阿富汗:对于摄影师Shah Marai来说,焦虑已经取代了希望

法布尔办事处驻喀布尔办事处首席摄影师沙阿玛拉在星期一至少造成25人死亡的袭击事件中丧生,2001年塔利班政权垮台引起阿富汗的“巨大希望”让位于随着暴力的加剧和和平的前景似乎消退,人们感到焦虑。

Shah Marai自1996年以来一直为法新社工作,他是在这个蹂躏该国20年的悲惨事件的特权见证人,正如他在2016年在法新社博客“制作”中发表的一篇文章所述,转载如下。

在喀布尔,焦虑的时间

2016年10月14日星期五

喀布尔 - 当我回顾过去,塔利班2001年从美国人那里逃离的航班是一个巨大的希望。 黄金岁月。 我们终于能够正常生活了。 但今天,这种希望已经消失。 派对结束了,塔利班就在我们家门口。

我于1996年开始在喀布尔为法新社作为司机工作。然后从1998年开始,我试图拍照。

塔利班讨厌记者,我最好谨慎一点:总是穿着shawal khamiz(漂浮在裤子上的长传统衬衫)我使用小型单反相机,我通常躲在一条围巾里,缠在手上。 ..

例如,禁止拍摄所有生物,男人和动物。 这违背了他们对伊斯兰教的看法。

我记得有一天,当我在面包店前拍摄队列时:生活很艰苦,人们没有工作,价格爆炸......塔利班走近 - “你在做什么?” - “没什么,我只是拍摄面包......“

幸运的是,在数字时代之前,他们无法检查控制屏幕。

我通常没有签署我的照片以确保安全:这是一个匿名的“str” - 对于纵梁。

法新社当时并没有真正的办公室。 这是Wazir Akbar Khan的一个别墅,与今天的住宅区相同 - 住宅区和外交区。 特使轮流,包括巨人新西兰特伦斯怀特。

人们经常前往喀布尔以北的Chomali平原的前线,北方联盟仍然面对塔利班。

除了英国广播公司外,法新社,美联社和路透社只有三家机构......然后在2000年,所有外国人都被追捕。 我发现自己拿着桌子,用手机打电话给巴基斯坦伊斯兰堡的信息。

9月11日,我在英国广播公司看到了适合纽约双子塔的飞机,没有想到可能对阿富汗造成的影响。

一天晚上,正是伊斯兰堡的办公室警告我:“谣言说美国人会袭击。” 在我们这边,没有动静。

几个小时后,即10月7日,坎大哈(东南部的大城市,靠近巴基斯坦边境)开始轰炸。

当我听到喀布尔上空的飞机时,我正在伊斯兰堡打电话给我。 第一枚炸弹落在机场上。 我没有能够出去就没睡觉。

第二天早上,当我到达机场附近时,数十名黑人塔利班人聚集在一起。 其中一个人走近我说:“听着,我今天很好,我不会杀了你,但你现在就明白了”。

我转过身,把车停在办公室。 这座城市荒芜了。 我带着自行车回到机场,像一个普通人一样,右手放在披肩上的把手上,隐藏着我的相机:我拍了六张照片,而不是一张照片! 不知道我们是否可以从中汲取一些东西。 最后我送了两个。 只有两个。

一天早上,所有塔利班人都失踪了,北方联盟部队作为解放者进入了喀布尔。 美国人用他们的爆炸和特种部队完成了他们的任务。

街上到处都是人,人们出来了,他们重温了。 我看到一些人在抢劫巴基斯坦大使馆。

然后直升机开始涌入,塞满了混乱 - 在从莫斯科经过塔吉克斯坦的旅程后,法新社加强了与北方联盟的部队。 自伊斯兰堡以来,其他人也纷纷效仿。

不久,我们在Wazir Akbar Khan的家中十岁。 办公室总是满满的。 喀布尔正在庆祝,它成了“新闻报”。

我给了每个人一个帮助之手,找到了一个住的地方,一辆车,一个修理,道路上的信息。 我最好的朋友建议我联手打开苏丹宾馆,这是喀布尔的第一家:我应该跟着他,他发了大财!

经过这么多年后看到这么多陌生人真是太神奇了,他们来自美国人后面的各地,年轻人跑去街头遇见他们。 我记得一个年轻人无法相信:“这是我手中的第一笔钱!” 他重复道。

一切都变得可能,即使是最简单的事情,比如去美发师刮胡子。

镇上没有战斗,英国,法国,德国,加拿大,意大利,土耳其军队......来自世界各地的士兵和在城市街道巡逻,我们出现了,我可以拍摄他们,他们很放松,面带微笑。 人们可以在赫尔曼德(一个南方的省份,罂粟王国,现在充斥着叛乱分子)在东部,西部旅行。

确保安全,然后......

然后在2004年,塔利班首先返回加兹尼省(东南部)。 然后,在2005年和2006年,他们开始传播,像病毒一样,在喀布尔的攻击开始时,特别针对外国人经常光顾的地方......聚会结束了。

今天,塔利班再次无处不在,我们大多陷入喀布尔。 三年来,T-Walls一直在全城各处推动,以保护自己免受卡车和汽车炸弹袭击,我没有太多展示,人们对我不再那么友好。相机:它们甚至有时甚至是激进的,没有人可以信任,特别是当你在外国机构工作时。 他们想知道你是否是间谍。

当然,这座城市在2001年之后发生了变化,建造了全新的建筑,开辟了大道而不是小街道。 战争的耻辱已经消失,你可以看:除了达鲁拉曼的宫殿,古老的王宫,你不会看到废墟。 商店很满,你可以找到一切。

但是没有希望。 由于不安全,生活似乎比塔利班更难。 我不敢带孩子去旅行,我有五个,他们让我伤心:他们把一天都锁在家里。 每天早上来办公室,每天晚上回家的时候,我都会想起汽车炸弹,可能会从人群中出来的神风敢死队。 我不能冒这个风险。 所以我们不出去。

我一直记得我的朋友在一次外出到塞丽娜酒店期间与他的妻子和他的两个孩子一起被杀的记忆。 只有他的小男孩活了下来。

我从未感受到如此少的前景,我也没有看到出路。 这是焦虑的时候。

  • $15.21
  • 07-10

选择颜色

Quantity :

Share :